അറബി നാട്ടില് നിന്നാണ് കോണ്ട്രാക്റ്റിംഗ് കമ്പനി
ജോലിക്കാരനെ കൊണ്ട് വരുന്നത് മനസ്സിന്
ആധിയായിരുന്നു
പക്ഷെ ആളെ കണ്ടപ്പോള് പകുതി സമാധാനമായി
തന്റെ മുന്നില് ഭവ്യതയോടെ നില്ക്കുന്ന അറബിയോട് ഇരിക്കാന് ആംഗ്യം കാണിച്ചു.ഇപ്പോ ഉള്ള ആകെ ഒരു പ്രശനം അറബിക്ക് മലയാളം ഒട്ടും
അറിയില്ല എന്നതാണ് എന്ന് വെച്ചാ എനിക്ക് അറബി അറിയുന്ന അത്ര പോലും അറിയില്ല.നല്ല വൃത്തിയില് നിലം തുടച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള് അയാള്ക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കുന്ന റൂം കാണിച്ചു കൊടുത്തു
"ശൂഫ് ഹാദാ ബൂഫിയ ഹാദാ ശക്കര് ഹാദാ ശായി ഹാദാ ഹലീബ്"
"ത്വയ്യിബ് ദഹന് തബ്അ
ശായി" അയാള് ആദരവോടെ ചോദിച്ചു
"ലാ ബഇദൈന് മാലിഷ് അന നസീത്
യഷ് ഇസ്മക് അന്താ"
"അബ്ദുല്അസീസ്"അബ്ദുല് അസീസ് നല്ല ജോലിക്കാരന് തന്നെ എന്ന്
തെളിയിക്കുന്നതിനായി ഓരോ ദിവസവും
നല്ല വിധത്തില് അദ്ധ്വാനിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
* * * * * * * * * * *
ഇപ്പൊ ഞാനും സുലൈമാനും അബ്ദുല് അസീസ് എന്ന അറബിയും രാഘവനും
കൂടി നാലാളായി ഞങ്ങളെ ഓഫീസില്.ങാ ഇപ്പോഴാണ് ഓര്ത്തത്
സുലൈമാനെ ന്നാ ഇത് ഒന്ന് ഈ മെയില് ചെയ്താഞാന് ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോഴേക്കും അബ്ദുല് അസീസ്
കയ്യില് ഒരു കപ്പും സാസറുമായി എത്തി"ങ്ങ്" ഒന്നും മനസ്സിലാവാത്ത എന്റെ നോട്ടം കണ്ടു അയാള് പതുക്കെ
മൊഴിഞ്ഞു"സുലൈമാനി"
പണ്ട് ഇത് പോലെ താന്
പെട്ട പാട് ഓര്ത്ത് മിണ്ടാതിരുന്നു
അന്ന് ഒരു പള്ളിയിലെ ക്ലീനിംഗ് ജോലിക്കാരനായി ജോലിക്ക്
കേറിയതായിരുന്നുരാവിലെ ഒരു വട്ടം തുടച്ചു കഴിയുമ്പോ ഇമാം പറയും "മിയ മിയ" അതും പറഞ്ഞു
അയാള് പോകും
ഞാന് വീണ്ടും തുടയ്ക്കും അപ്പോള് മൊല്ലാക്ക വരും
"അന്ത ശുഉല് മിയ മിയ"
ഞാന് വീണ്ടും തുടയ്ക്കും ഇമാം തിരിച്ചു വരുമ്പോഴും ഞാന്
തുടച്ചു കൊണ്ടിരിക്കയായിരിക്കും
"വള്ളാഹി അന്ത നഫര്
കോഴ്സ് മിയ മിയ"അയാള് പോയി കഴിയുമ്പോ ഞാന് അടുത്ത റൗണ്ട് തുടയ്ക്കും
മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞാണ് മിയ മിയ എന്നാല് ഉഷാര് ആയിട്ടുണ്ട്
എന്നാണു അര്ഥം എന്നെനിക്ക് മനസ്സിലായത്.അന്ന് ഒരറബിയുടെ ഡ്രൈവറായ നജീബ് എന്ന
മലയാളിയാണ് ആ അര്ഥം എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നത്.
അത്രയും കാലം ഞാന് എന്നും ഒരായിരം പ്രാവശ്യം മോല്ലാക്കയെയും ഇമാമിനെയും
പ്രാകി കിട്ടുന്ന തെറികളൊക്കെ പള്ളിക്ക് മുന്നിലെ തൂണിനെ അവരായി സങ്കല്പ്പിച്ചു
വിളിച്ചു. കാരണം ഞാന് കരുതിയത് മിയ മിയ എന്നാല് വീണ്ടും ചെയ്യ് എന്നാണ് അര്ഥം
എന്നായിരുന്നു. പിന്നെ ഓരോ ദിവസവും ഞാന് അള്ളാനോട് കരഞ്ഞു പറയുകയായിരുന്നു. പാവം
ഇമാമിനെയും മോല്ലാക്കയെയും വിളിച്ച തെറികള് എന്നെ കൊണ്ട് അവരെ വിളിപ്പിചിട്ട്
ആയാലും അതിനൊക്കെ എനിക്ക് മാപ്പ് നല്കണേ എന്ന്.
* * * * * * * * * * * * ഏതായാലും സുലൈമാനി
കിട്ടിയതല്ലേ വീട്ടില് നിന്നും കൊണ്ട് വന്ന വാട്ട കപ്പ വറുവിട്ടത് കൂട്ടി കുടിക്കാം
രണ്ടു കഷ്ണം സ്പൂണ് കൊണ്ട് കോരി ഇട്ടു.
“ഹോ
ഈ വാട്ട കപ്പ കൈപ്പാ” ഞാന് അറിയാതെ അല്പം
ഉച്ചത്തില് പറഞ്ഞു പോയി അത് കേട്ട അബ്ദുല് അസീസ് ഓടി വന്നു പറഞ്ഞു
തയ്യിബ് യാ സയ്യിദ്
പടച്ചോനെ ഇവന് കപ്പയെ കുറിച്ച് എന്താ അറിയാ
അപ്പോഴാണ് അവന് കമ്പ്യൂട്ടര് തുറന്നു എന്നെ വിളിച്ചത് ഫധല് ഹിന മൌജൂദ്
ഞാന് കംപുട്ടരിലേക്ക് നോക്കി. വാട്ട്സ് അപ്പും സ്കയ്പ്പും ചൂണ്ടി കാണിച്ചു നില്ക്കുകയാണ് അബ്ദുല് അസീസ് സഹിക്ക തന്നെ ഇനിയിപ്പോ എന്തെല്ലാം കാണാനിരിക്കുന്നു പടച്ചോനെ * * * * * * * * * * * *
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാ ഞാന് മറ്റന്നാള് നിങ്ങളോട് പറയാം
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ